2026年2月9日閲覧. ^ 防衛弁護士は,司法制度における参与と公平を促進するため,高等陪審員に報酬を支給する. A defense lawyer on Feb. 9, 2026, urged higher juror pay to boost participation and fairness in the justice system.

弁護 側 の 弁護 士 は , 補償 金 の 増額 を 提案 し て おり , 高い 給料 を 払う なら 司法 制度 に おける 参加 と 公平 さ が 改善 さ れる こと を 示唆 し て い ます。 A defense lawyer has proposed increasing juror compensation, suggesting higher pay could improve participation and fairness in the justice system. 2026年2月9日に発表された勧告は,適格な市民が奉仕することを妨げている低賃金に関する懸念に対処することを目的としています. The recommendation, made on February 9, 2026, aims to address concerns about low pay discouraging eligible citizens from serving. 明確 な 概要 は あり ませ ん でし た が , この 考え は , 陪審 員 に 対する 公 の 信頼 を 強める ため の 継続 的 な 努力 を 反映 し て い ます。 No specific amount was outlined, but the idea reflects ongoing efforts to strengthen public trust in jury service.