デンマーク の イラク 戦争 退役 軍人 たち は , グリーンランド の 2019 年 の 発言 に 対し て トランプ に 対し て 謝罪 を 要求 し , それ を デンマーク と NATO の 同盟 国 に 対する 不敬 な 言葉 と 呼び ます。 Danish Iraq War veterans demand Trump apologize for 2019 Greenland remark, calling it disrespectful to Denmark and NATO allies.

イラク戦争に従事したデンマークの退役軍人は,前大統領ドナルド・トランプが2019年度の発言で,デンマークの自主支配地域であるグリーンランドを買収すべきであることを示唆したことを謝罪するよう勧告している. Danish veterans who served in the Iraq War are urging former President Donald Trump to apologize for his 2019 remarks suggesting the U.S. should buy Greenland, a self-governing territory of Denmark. 彼らは、このコメントをデンマークの主権への敬意を欠き,特にイラクやアフガニスタンでのデンマークの軍事的貢献や犠牲を理由に,米国との同盟に損害を与えるものとみなしている。 They view the comments as disrespectful to Denmark’s sovereignty and damaging to the U.S.-Danish alliance, especially given Denmark’s military contributions and sacrifices in Iraq and Afghanistan. 退役 軍人 たち は , トランプ の 言葉 は 外交 上 の 信頼 を 損なう もの で あり , NATO 協力 と いう 共通 の 価値 観 を 軽んじ て いる , と 論じ ます。 The veterans argue that Trump’s statements undermined diplomatic trust and belittled the shared values of NATO cooperation. 米国 政府 は グリーンランド の 遺跡 を 一貫 し て 確認 し て い ます が , 退役 軍人 たち は , 同盟 国 間 の 敬意 と 善意 を 取り戻す の に , 正式 な 謝罪 が 役立つ と 言い ます。 While the U.S. government has consistently affirmed Greenland remains Danish, the veterans say a formal apology would help restore respect and goodwill between allies.