ダライ・ラマの事務所は ジェフリー・エプスタインとの関連を否定し 司法省の文書に 言及されていることは偶然であり 根拠のないものだと言っています The Dalai Lama’s office denies any link to Jeffrey Epstein, calling mentions in DOJ documents incidental and unsubstantiated.

ダライ・ラマの事務所は ジェフリー・エプスタインとの 関係を否定し 彼とは一度も会ったり 交流を許可したことはなかったと申します 最近公表された米国司法省の文書には 彼の名前が169回出てきました The Dalai Lama’s office denies any connection to Jeffrey Epstein, stating he never met him or authorized any interactions, despite his name appearing 169 times in newly released U.S. Department of Justice documents. ファイルはエプスタインファイル透明化法の下の大規模な公開の一部で 多くの公的人物が関与した電子メール,写真,ビデオが含まれていますが,当局は,犯罪に関与していないことを強調しています. The files, part of a massive disclosure under the Epstein Files Transparency Act, include emails, photos, and videos involving numerous public figures, but authorities stress inclusion does not imply criminal involvement. ダライ・ラマの事務所は 彼とエプスタインの関連付けは 誤解を招くものだと主張し 言及は主に偶然であり 公のイベントや第三者との議論に関連していると指摘した. The Dalai Lama’s office called linking him to Epstein misleading, noting mentions were largely incidental and related to public events or third-party discussions. エプスタインの犯罪活動に 繋がる証拠はない 性的取引を中心に No evidence ties him to Epstein’s criminal activities, which centered on sex trafficking. 2015年12月19日閲覧. ^ このリリースが遅れて世界的な憶測が引き起こされた。 中国のメディアが彼の主張を覆そうとしているが,その主張が証明されていない. The release, delayed from December 19, sparked global speculation, including from Chinese state media seeking to undermine his legitimacy, but no substantiated allegations have emerged.