クンブリアの消防サービスは,2026年3月(日)に無料の"Biller Down"コースを開始し,公共の事故対応,第一の援助,安全の教育を行わせるとともに, 140人以上の訓練を受け,2人の命が救われた. Cumbria’s fire service launches free March 2026 "Biker Down" courses teaching public crash response, first aid, and safety, with over 140 trained and two lives saved.

2026年3月、カンブリア火災・救助サービスが無料の"Biller Down"安全セッションを開始し、バイク事故の対応方法を国民に教えている。 Cumbria Fire and Rescue Service is launching free "Biker Down" safety sessions in March 2026 to teach the public how to respond to motorcycle crashes. 3時間のコースは,現場安全,視界の先端,手動支援などをカバーしており,乗車の経験にかかわらず,すべての人に開放されている. The three-hour courses cover scene safety, visibility tips, and hands-on first aid, open to all regardless of riding experience. 消防 士 や 自発 奉仕 者 の 助け を 得 て , 参加 者 は 無料 の 救急 箱 , 書類 , メモリー を 受け取り ます。 Led by fire service staff and volunteers, participants receive a free first aid kit, certificate, and memoir. すでに 140 人 以上 の 人 が 訓練 を 受け て おり , 2 人 の 報告 に よっ て 命 が 救わ れ まし た。 Over 140 people have already trained, with two reporting lives saved. セッションはカーライル,バロー・イン・フーネス,ワーキングトン,ペニース,フーネス半島で開催され,サービスウェブサイトで登録する必要があります. Sessions will be held in Carlisle, Barrow-in-Furness, Workington, Penrith, and the Furness Peninsula, with registration on the service’s website.