Cosattuはラマフォサの2月から大胆な改革を要求している. 12州国民演説で44%の失業と経済停滞に対抗する.
Cosatu demands bold reforms in Ramaphosa’s Feb. 12 State of the Nation Address to combat 42.4% unemployment and economic stagnation.
コサトゥは2026年2月12日の国情演説で 勇気ある改革を進めるよう大統領シリル・ラマフォサに要請し,南アフリカの42.4%の失業率,鈍い成長,公共サービスの不具合に対処するための緊急措置を要請した.
Cosatu is urging President Cyril Ramaphosa to deliver bold reforms in his February 12, 2026, State of the Nation Address, calling for urgent action to tackle South Africa’s 42.4% unemployment, sluggish growth, and failing public services.
労働組合の要求は、雇用創出の拡大,国家事業改革,前払いの電気,公共交通の改善,より強い法人の執行,主な刺激のパッケージなどをいう.
The union demands expanded job creation, faster state-owned enterprise reforms, prepaid electricity, improved public transport, stronger law enforcement, and a major stimulus package.
また,社会補助金の増やし,若者の雇用プログラム拡大,税収200億円を上げるための税制遵守を推進し, 決定的な行動がなければ,経済停滞と国民の不信が悪化すると警告しています.
It also pushes for increased social grants, expanded youth employment programs, and higher tax compliance to generate R200 billion in revenue, warning that without decisive action, economic stagnation and public distrust will worsen.