コークのベン・オコナーが言うには GAAのルール変更は ハーリングの精神を傷つけていると 不公平な罰と選手の送り返しを理由に
Cork's Ben O'Connor says GAA rule changes are harming hurling’s spirit, citing unfair penalties and player send-offs.
コークのベン・オコナー監督はRTÉとGAAの役人を批判し,試合後の彼のコメントが誤って表現されたと主張し,ハードリングが厳しい罰,制限されたコミュニケーション,軽微な違反に対する厳しい罰などのサッカースタイルのルールを採用していることに懸念を表明した.
Cork manager Ben O'Connor criticized RTÉ and GAA officials, claiming his post-match comments were misrepresented, and expressed concern that hurling is adopting soccer-style rules like strict penalties, restricted communication, and harsh punishments for minor infractions.
彼は,裁判官ではなくGAAの役人によって推進されたこれらの変更が,スポーツの伝統的な精神と正統性を侵食していると主張し,不均衡な執行の例として,喧嘩の後に2人の選手を退場させることを挙げました.
He argued these changes, driven by GAA officials rather than referees, are eroding the sport’s traditional spirit and authenticity, citing the sending off of two players after a brawl as an example of disproportionate enforcement.
オコナーは,バランスのとれた,プレーヤーによる決議と,役人に対する個人の攻撃ではなく,自然なゲームプレイに復帰することの呼びかけを強調した.
O'Connor emphasized his call for balanced, player-focused decision-making and a return to natural gameplay, not personal attacks on officials.