沿岸警備隊は2人の行方不明の サンタ・クルーズ・サーファーの捜索を終えた 90マイルをスキャンした後だ Coast Guard ends search for two missing Santa Cruz surfers after 90 miles scanned.

アメリカ沿岸警備隊は、ウェストクリフドライブ沖のサンタクルーズ灯台付近で90マイル以上を10.5時間にわたり捜索した後、行方不明のサーファー2人の捜索を停止しました。 The U.S. Coast Guard has suspended its search for two missing surfers near Santa Cruz Lighthouse, off West Cliff Drive, after more than 90 miles were searched over 10.5 hours. 捜索は金曜日の夕方 6時半ごろに報告が来た時 開始されました 男たちは海から約600フィート 波が7〜9フィート 温度は54度で 危機に瀕していたと The search began Friday evening when a report came in around 6:30 p.m. that the men were in distress about 600 feet offshore, in 7- to 9-foot waves and 54-degree water. モンテレーの救命艇 サンフランシスコのヘリコプター 沿岸警備隊のカッター・オルダー そして地元の機関からの支援にもかかわらず サーファーたちの痕跡は見つかりませんでした Despite efforts by a lifeboat from Monterey, a helicopter from San Francisco, and the Coast Guard Cutter Alder, along with support from local agencies, no sign of the surfers was found. 調査停止の決定は,環境状況及び生存状況評価に基づくものである. The decision to suspend the search was based on environmental conditions and survivability assessments. 情報を有する者は 沿岸警備隊の سانフランシスコ局に連絡してください 415-399-7399 Authorities urge anyone with information to contact the Coast Guard Sector San Francisco at 415-399-7399.