2025年後半に、70人の市民がアフガニスタンとパキスタンとの交戦で死亡した。 そのほとんどはパキスタンの軍事行動によるものである。
70 civilians died in cross-border clashes between Afghanistan and Pakistan in late 2025, mostly due to Pakistani military actions.
2026年2月8日閲覧. ^ 国連報告書によると,2025年10月10日から17日までのアフガニスタンとパキスタンとの対決で70人の市民が死亡,477人が負傷し,大半の死者が出ていた.
A UN report released on February 8, 2026, states that 70 civilians were killed and 477 injured in cross-border clashes between Afghanistan and Pakistan during late 2025, with most casualties occurring between October 10 and 17.
アフガニスタン (UNAMA)の国連支援ミッションは、パキスタンの軍事活動への損害の過半数を、特に、カブールでの致死的な空襲を含め,東と南の国境地域における被害の原因としている。
The UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) attributed the majority of harm to Pakistani military operations, particularly in eastern and southern border provinces, including a deadly airstrike on Kabul.
その 暴力 行為 は , 外交 的 な 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 貿易 , 難民 共同 体 , 地域 社会 の 緊張 し た 関係 を 破壊 し まし た。
The violence disrupted trade, displaced communities, and strained regional relations, despite diplomatic efforts.
UNAMAは両国に対し,市民の保護と対話の再開を強く求め,人道的状況の悪化や地域的不安定を警告した.
UNAMA urged both nations to protect civilians and resume dialogue, warning of worsening humanitarian conditions and regional instability.