チェサピークの住宅火災は土曜日の夜に家族と犬を避難させ,家を損傷し,複数の部門の対応を促しました.原因は調査中です.
A Chesapeake house fire on Saturday night displaced a family and their dogs, damaged the home, and prompted a multi-department response; cause is under investigation.
チェサピークのヒッコリー地区で土曜日の夜に 午後7時42分頃 センタービル通勤道路南1900番地で 家の火災が発生し 4人家族と2匹の犬が避難を余儀なくされました
A house fire in Chesapeake’s Hickory section on Saturday night, around 7:42 p.m. at 1900 Centerville Turnpike South, forced the evacuation of a family of four and two dogs, who were not inside at the time.
火炎 は , 海軍 地区 や バージニア ・ ビーチ の 消防 署 の 助け を 得 て , 午後 8 時 39 分 まで に 火災 を 鎮め まし た。
Heavy flames prompted a defensive response from Chesapeake Fire Department crews, with aid from Navy Regional and Virginia Beach fire departments, bringing the fire under control by 8:39 p.m.
家 は 大きな 被害 を 受け , 家族 は 一時 的 に 家 を 離れ まし た。
The home sustained significant damage, leaving the family temporarily displaced.
その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
The cause remains under investigation, with no further details released.