カナダ の ロータリー 代表 団 は , ガンビア の クンタウル 地方 の 学校 に きれい な 水 を 供給 し , 国際 的 な きずな を 強め まし た。
A Canadian Rotary delegation delivered aid and funding for clean water to schools in Gambia’s Kuntaur region, strengthening international ties.
チャタム・ケント市長 ダリン・カニフが率いるチャタム・サンライズ・ロータリークラブの14名の代表団が,国際市長会議で結んだつながりを踏まえ,ガンビアのクンタウール地域の学校とコミュニティに,水フィルター,自転車,机,バックパック,教材を含む援助物資を届けました.
A 14-member delegation from the Rotary Club of Chatham Sunrise, led by Chatham-Kent Mayor Darrin Canniff, delivered aid including water filters, bicycles, desks, backpacks, and teaching materials to schools and communities in Gambia’s Kuntaur region, following a connection made at an international mayors conference.
この グループ は また , きれい な 水 を 供給 する 穴 の ため の 資金 を 確保 し まし た。
The group also secured funding for a borehole to provide clean water.
彼ら は , インフラ や 経済 上 の 問題 が 限ら れ て いる に も かかわら ず , 地域 社会 の 回復 力 と 精神 を 称賛 し , 地元 の 住民 , 当局 者 , 教育 者 たち と 共 に 活動 し まし た。
They engaged with local residents, officials, and educators, praising the community’s resilience and spirit despite limited infrastructure and economic challenges.
この 訪問 は その 地域 で 最大 の もの で , 国際 的 な きずな を 強め , 世界 的 な 協力 関係 と 基本 的 な 特権 に 対する 感謝 の 念 の 重要 性 を 強調 し まし た。
The visit, the largest of its kind to the area, strengthened international ties and underscored the importance of global cooperation and gratitude for basic privileges.