カナダ の 医師 たち は , 過度 の 書類 に 燃えつき , 時間 が 短縮 さ れ , 早期 退職 計画 が 実施 さ れる よう に なっ て い ます。
Canadian doctors face burnout from excessive paperwork, prompting reduced hours and early retirement plans.
最近の報告によると カナダの家庭医は 週平均9時間 管理業務に費やしているため 深刻な疲労を 経験しています
Canadian family doctors are experiencing severe burnout due to an average of nine hours per week spent on administrative tasks, up from previous decades, according to recent reports.
ファン・ワ・マン博士のように 診療時間を短縮したり 診療を完全に辞めたりしています 膨大な書類の処理に 巻き込まれています 16ページの障害者税控除申請書のような 複雑な書類も含まれています
Many, like Dr. Fan-Wah Mang, have reduced hours or left practice entirely amid overwhelming paperwork, including complex forms like a 16-page Disability Tax Credit application.
カナダの医師協会は 重複した不必要な作業を 重要な要因として挙げています 54%の医師が診療時間を短縮し 4人に"人は早期退職を考えていると答えています
The Canadian Medical Association highlights duplicated, unnecessary tasks as key drivers, with 54% of doctors considering reduced clinical hours and one in four contemplating early retirement.
短期間の欠勤の病気の通知の廃止など いくつかの改革が行われたが,医師や擁護者は,緊急のシステム的な変化を強調しています 簡素化されたフォーム,患者の自己記入を可能にする,電子記録にデータを統合するなど, プライマリケアへのアクセスを維持するために必要なものです.
While some reforms, such as eliminating sick notes for short absences, have been made, physicians and advocates stress urgent systemic changes—like simplifying forms, enabling patient self-completion, and integrating data into electronic records—are needed to preserve access to primary care.