カナダ ・ ポスト 紙 は , 破産 を 防ぐ ため に 1 兆 1,000 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) の 貸付け 金 を 受け取っ て い ます。
Canada Post receives $1.01 billion loan to avoid collapse, following a prior bailout.
カナダ連邦政府は,財政崩壊を防止し,必要不可欠の郵便サービスを維持するため,110億ドルの返還金の貸付けを承認した.
The Canadian federal government has approved a $1.01-billion repayable loan to Canada Post to prevent financial collapse and maintain essential postal services.
短期的な橋渡しとして,この資金は2025年1月から103億ドルという前回の救済措置に続くものです.
The funding, a short-term bridge, follows a previous $1.03-billion bailout from January 2025.
カナダ・ポストは2025年末までに資金が尽きると警告し,即時支援が必要だと述べた.
Canada Post warned its earlier funds would be exhausted by the end of 2025, necessitating immediate support.
政府は,当該援助は,自己保全に関する法律上の要件にもかかわらず,郵便サービスが長期的財政安定を実現するための改革を実施するとともに,業務の維持を図るものであると発表した.
The government stated the aid will sustain operations while the postal service implements reforms to achieve long-term financial stability, despite its legal requirement to be self-sustaining.