カンベラでは2025年に自転車盗難が急増し,警察は監視とスタッフの不足により事件を解決するのに苦労しました. Bike theft in Canberra surged in 2025, with police struggling to solve cases due to poor surveillance and staffing.

キャンベラのサイクル窃盗は急激に増加し、住民は自転車やe-ビークス、さらにはフリーサイクルまでも減少している。 Cycle theft in Canberra has risen sharply, with residents losing bikes, e-bikes, and even a unicycle, despite CCTV footage in some cases. 警察の報告では,2025年に543件の窃盗事件が報告され,前年に比べてわずかに減少しているが,回収した自転車の多くは,登記が不十分なため,登記も未確認のままである. Police report 543 thefts in 2025, a slight drop from previous years, but many recovered bikes remain unclaimed and unidentified due to lack of registration. ACTA Politicationは,映像の質の悪さ,監視不足,スタッフ不足が重要な障害であり,調査が中断される原因となっていることを指摘している. ACT Policing cites poor footage quality, insufficient surveillance, and staffing shortages as key obstacles, leading to stalled investigations. 当局は住民にBikencを利用するよう勧告している。 このサービスは,所有権の確認と盗難自転車の再登録の防止を図るためのシリアル番号を記録している。 Authorities urge residents to use BikeLinc, a free service that records serial numbers to help verify ownership and prevent resale of stolen bikes.