オーストラリアのリベラル派は,政策の裂け目と統治の問題を理由に,ナショナルとの同盟を終了することを要求する.
Australian liberals demand end to alliance with Nationals, citing policy rifts and governance issues.
オーストラリアの新聞は,リベラル党と国民党の同盟を終わらせようとして,リベラル党と国民党の提携がリベラル主義的原則を損なうことと,効果的な統治を妨げると主張している.
Several Australian newspapers publish opinion pieces urging the Liberal Party to end its alliance with the Nationals, arguing the partnership undermines liberal principles and hinders effective governance.
この記事では、政策の相違をめぐる自由党内の国内圧力の増加を強調する。 特に気候変動と農村と都市の優先事項について。
The articles highlight growing internal pressure within the Liberal Party over policy disagreements, particularly on climate change and rural versus urban priorities.
正式 な 分裂 は 起き て い ませ ん が , この 呼び声 は 緊張 を 深め , オーストラリア の 政治 的 な 風景 を 映し出し て いる よう です。
While no formal split has occurred, the calls reflect deepening tensions and a potential realignment in Australia’s political landscape.