入国管理局のレニー・グッドの射殺について、ミネアポリスで42人が逮捕された。
42 arrested in Minneapolis protest over immigration officer shooting of Renee Good, one month after incident.
2026年2月7日,ミネアポリスのビショップ・ヘンリー・ウィップル連邦ビル外での抗議活動で少なくとも42人が逮捕され,37歳の3人の子供の母親であるレネ・グッドが検問所から逃げる際に移民局の職員に撃たれた1ヶ月が経った.
On February 7, 2026, at least 42 people were arrested during a protest outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, marking one month since Renee Good, a 37-year-old mother of three, was shot by an immigration officer while fleeing a checkpoint.
このデモは、デモ参加者が法執行機関にボトルやセックスのおもちゃや氷を投げて,副保安官を傷付け,財産に損害を与えたことから、対立を招いた。
The demonstration turned confrontational as protesters threw bottles, sex toys, and ice at law enforcement, injuring a deputy and damaging property.
当局 は この 集まり を 不法 と 宣言 し , 何百 人 も の 士官 と の 決戦 に 発展 し まし た。
Authorities declared the gathering unlawful, leading to a standoff with hundreds of officers.
同時に何百人もが近くにある公園に集まり、グッドとアレックス・プレッティを称える記念碑に集まった。 別の住民が、別な移民事件で亡くなった。
Simultaneously, hundreds gathered in a nearby park for a memorial honoring Good and Alex Pretti, another Minneapolis resident killed in a separate immigration-related incident.
このイベントは、ドナルド・トランプ大統領の管轄下における入国執行政策に関する国民の議論をエスカレートさせた。 そして、抗議者たちは、連邦の行為が圧制的であると非難し、政府当局は「グッド」が国内テロリストであると批判した。
The events fueled national debate over immigration enforcement policies under President Donald Trump, with protesters condemning federal actions as oppressive and officials disputing the administration’s characterization of Good as a domestic terrorist.