アルジェリアは,地域的安定上の懸念をめぐって,2013年にUAEとの航空条約を終えた. Algeria ends 2013 air pact with UAE over regional stability concerns.

アルジェリアは,地域安定の懸念を理由に,アラブ首長国連邦との2013年の航空サービス契約を正式に終了し始めたと,国営メディアは報じた. Algeria has begun formally terminating its 2013 air services agreement with the UAE, according to state media, citing regional stability concerns. この動きは外交通知とICAOの報道を要するが,何ヶ月にもわたってアルジェリアメディアの批判を受け,UAEの妨害と不安定を訴えている. The move, requiring diplomatic notification and ICAO reporting, follows months of Algerian media criticism accusing the UAE of interference and destabilization. サウジアラビア , クウェート , オマーン , カタール など と の 関係 を 称賛 し ながら , UAE と し て 広く 知ら れ て いる 一つ の 湾岸 国 と の 緊張 し た 関係 を 以前 から 示唆 し て い まし た。 President Abdelmadjid Tebboune previously implied strained ties with one Gulf state, widely seen as the UAE, while praising relations with Saudi Arabia, Kuwait, Oman, and Qatar. UAEは応答していない. The UAE has not responded. 航空運航の中止は航空旅行や外交関係に影響を及ぼしうるが,直ぐに便の障害は認められなかった. The cancellation could affect air travel and diplomatic relations, though no immediate flight disruptions were noted.