アルバータ州首相は,最高裁判所の選抜と緩やかなバイリンガル主義を一層統制し,公平をエスカレートさせ,司法独立に関する懸念を燃やそうとしている.
Alberta's premier seeks more control over Supreme Court picks and relaxed bilingualism, citing fairness, sparking concerns over judicial independence.
アルバータ州首相ダニエル・スミスは,現在の制度がケベック州を好み,アルバータ州の代表性を損なうと主張し,最高裁判所の任命と,双言語要求の緩和に省の影響力を拡大するよう求めている.
Alberta Premier Danielle Smith is pushing for greater provincial influence over Supreme Court appointments and relaxed bilingualism requirements, arguing the current system favors Quebec and undermines Alberta’s representation.
彼女は共同連邦立法人顧問委員会を提案し,ケベックの長きにわたる免除を訴え,公平の競走として彼女の姿勢を擁護した。
She proposed a joint federal-provincial advisory committee and defended her stance as a bid for fairness, citing Quebec’s longstanding exemptions.
批評家らは,法学を侵害し,独立を弱体化させる危険性を警告するとともに,スミスは,連邦政府の協力と司法制度に対する国民の信頼を向上させることを目標としている.
Critics warn the move risks politicizing the judiciary and weakening independence, while Smith maintains her goal is balanced federal-provincial cooperation and improved public trust in the justice system.