アルバータ州最高裁は,裁判所の遅滞の軽減を目的とした司法改革を擁護し,独立と法の支配を主張している.
Alberta's premier defends judicial reforms aimed at reducing court delays, insisting they uphold independence and the rule of law.
アルバータ州首相は,当該地方裁判所内での効率と責任の向上を目指す改正案を提唱し,批判の最中の司法改革に対する彼女の姿勢を擁護している.
Alberta's premier has defended her stance on judicial reform amid criticism, stating that proposed changes aim to improve efficiency and accountability within the province's courts.
司法の独立を損なうという懸念を否定し,遅延や滞納に対処するために改革が必要だと強調した.
She dismissed concerns about undermining judicial independence, emphasizing that reforms are necessary to address delays and backlogs.
政府は,この制度を近代化しながら,法の支配を尊重する均衡のとれたアプローチに従事していることを主張している.
The government maintains it is committed to a balanced approach that respects the rule of law while modernizing the system.