約100万人のイギリスのカーカーが,主に低所得者家庭において,全面的な介護を提供しており,最近の改革は、多くの者が財政被害に晒されている制度問題における支援の改善を目指す。 About 1 million UK carers, mostly in low-income households, provide full-time unpaid care, with recent reforms aiming to improve support amid systemic issues exposing many to financial harm.

イギリスの報告書によると 低所得家庭の100万人近くが 給与なしの介護をしており 職務が重くなり 労働力不足が多く 人口の高齢化や 障害率の上昇に起因しています A UK report reveals about one million people, mostly in low-income households, provide unpaid care equivalent to a full-time job, with many unable to work due to their responsibilities, driven by an ageing population and rising disability rates. 政府が親に対する支援を拡大した一方で,成人の介護者に対する支援は限られている. While the government has expanded support for parents, similar aid for adult carers remains limited. 最近の措置には,介護者手当の所得の限界値の上昇,リフレートケアへのアクセスを拡大し,介護者手当の有給休暇の見直しが含まれています. Recent measures include raising the Carer’s Allowance earnings threshold, expanding respite care access, and reviewing paid carer’s leave. しかし2024年の調査でDWPのシステムに重大な欠陥が明らかになり,26万2000件以上の過剰支払いが回収され,その多くは既に貧困状態にある介護者から,起訴と犯罪記録に繋がり,労働党は独立した審査を開始し,収入の限界を上げました. However, a 2024 investigation exposed serious flaws in the DWP’s system, leading to over 262,000 overpayments reclaimed—many from carers already in poverty—resulting in prosecutions and criminal records, prompting Labour to launch an independent review and raise the earnings limit.