18歳の少年は,2025年ロンドンで麻薬ハウスに関連した発砲事件で,計画的な殺人で有罪判決を受けた. An 18-year-old was convicted of premeditated murder in a 2025 London shooting linked to a drug house.

18歳のネオ・ドゥオドゥ・ワトソンは 2025年3月4日にロンドン南部のストックウェルで 意図的に銃撃された16歳のラサニエル・バレルを殺害したとして有罪判決を受けた. An 18-year-old, Neo Duodu-Watson, was convicted of murdering 16-year-old Lathaniel Burrell in a premeditated shooting in Stockwell, south London, on March 4, 2025. ジャスト・イート・ライダーに変装したデュオドゥ・ワトソンは 盗まれたバイクに乗っている間に 改造したピストルでバーレルを2回撃ち 致命的な負傷を引き起こした. Disguised as a Just Eat rider, Duodu-Watson shot Burrell twice with a converted pistol while riding a stolen moped, causing fatal injuries. 砲弾が故障して,一部が現場に残されていた. The firearm malfunctioned, leaving parts at the scene. 共同被告 オマール・プレムペー (33) も 逃亡車で 隠し武器を隠していた罪で 有罪判決を受けた His co-defendant, Omar Prempeh, 33, was also convicted for driving a getaway car with a hidden weapon compartment. どちらも薬物関連の「トラップハウス」と結びついており、そこでは生きた弾薬が検出された。 Both were linked to a drug-related “trap house” where live ammunition was found. 陪審 員 が 評決 を 下す こと が でき なかっ た ため に 再審 に 直面 し た 人 は ほか に も 3 人 い ます。 Three others face a retrial after jurors could not reach verdicts. 当局は,CCTV,電話記録,デジタルデータを用いた詳細な調査の認定をした. Authorities credited a detailed investigation using CCTV, phone records, and digital data.