2026年1月、インドで70歳の男性が死亡し、家族は汚染水を非難し、当局は脳出血を引用している。
A 70-year-old man in Indore died in January 2026; family blames contaminated water, officials cite brain hemorrhage, amid rising deaths and disputes over the outbreak's scale.
Indore's Bhagirrathpura地区の70歳の男性が2026年1月,嘔吐や下痢で病気になったため、家族は汚染水を非難した。
A 70-year-old man in Indore's Bhagirathpura area died in January 2026 after falling ill with vomiting and diarrhea, with his family blaming contaminated water, though health officials cited a brain hemorrhage as the cause.
この死は,危険な飲水水と関連している疑いが増していき,住民は33名の死者を報告しているが,その数字をはるかに超えている.
The death adds to a growing outbreak suspected of being linked to unsafe drinking water, with residents reporting a death toll of 33—far exceeding official figures.
州政府は16人の死亡を確認し,20人以上の家族に2ラックスの援助を提供したが,死因と危機の全範囲に関する矛盾は残っており,地域の水の安全と公衆衛生の監視に関する懸念を高めている.
While the state government confirmed 16 deaths tied to the outbreak and provided ₹2 lakh in aid to over 20 families, discrepancies remain over the cause of death and the full extent of the crisis, raising concerns about water safety and public health oversight in the region.