71歳になるマレーシア人女性が,政府プログラムを通じて新しい故郷を獲得し,安らかに安らかに中国新年を祝えるようにした.
A 71-year-old Malaysian woman received a new home through a government program, enabling her to celebrate Chinese New Year in safety and comfort.
マレーシアのサンガジ・シットの71歳の女性は,政府住宅計画により新設住宅を受給し,劣化した住宅で数年にわたり中国新年を安全で近代的な家庭で祝うことが出来た.
A 71-year-old woman in Malaysia’s Sungai Siput received a new home through a government housing programme, allowing her to celebrate Chinese New Year in a safe, modern house after years in a deteriorating one.
象徴的な鍵の引き渡し式は 農村での生活環境改善に向けた取り組みを強調した.
The symbolic key handover highlighted efforts to improve rural living conditions.
休暇 が 近づく に つれ て , 幾百万 も の 人々 が 家路 に 就く よう に なり , 交通 機関 が 拡張 さ れ , ナンタ の 高速 道路 で は 50 % の 割引 が 行なわ れ まし た。
As the holiday approaches, millions are traveling home, prompting expanded transit services and a 50% toll discount on the Nanta highway.
文化的伝統は世界中で続いており、ベルリンでは祝祭装飾や赤い照明が行われ、サバ州では保護活動家が100匹以上のカメの孵化を放しました。
Cultural traditions continue globally, with festive decorations and red lighting in Berlin, while conservationists released over a hundred turtle hatchlings in Sabah.
一方、当局は貸付け金詐欺活動で8人を逮捕し、クアラルンプールのクレーン事故でバングラデシュの労働者が死亡した。
Meanwhile, authorities arrested eight in a loan scam operation, and a crane accident in Kuala Lumpur killed a Bangladeshi worker.