76歳の元獣医は、キリスト教のキャンプで27年以上少年を薬物乱用し虐待した罪に訴えた。
A 76-year-old former vet pleaded guilty to drugging and abusing boys at a Christian camp for over 27 years.
ジョン・ルーベンは76歳の元獣医で、少なくとも27年間にわたりキリスト教運営のサマーキャンプで幼い少年たちを虐待してきたことから、性的暴行や児童虐待を含む複数の罪状で有罪を認めました。
Jon Ruben, a 76-year-old former veterinary surgeon, pleaded guilty to multiple charges including sexual assault and child cruelty after abusing young boys at a Christian-run summer camp over at least 27 years.
検察は彼が 違法に入手した鎮静剤を 甘いものに混ぜて 獣医の専門知識を使って 精密な投与量を計算し 8歳から11歳の男の子を 甘いゲームと呼ばれるゲームで 眠気や病気や混乱を 引き起こしたと主張した
Prosecutors said he laced sweets with sedatives—obtained illegally—using his veterinary expertise to calculate precise doses, targeting boys aged eight to 11 during a game called “the sweet game,” causing drowsiness, sickness, and confusion.
また , 襲わ れ て いる 間 に 妻 が 目 を 覚ます の を 防ぐ ため , 妻 に 薬 を 与え まし た。
He also drugged his wife to prevent her from waking during assaults.
証拠には,2025年7月に8人の子供が病院に 入院した後に 被害者の体内に発見された チョコレート中毒図,注射器,ベビーオイル,ザナックスが含まれていました.
Evidence included a “chocolate poisoning chart,” syringes, baby oil, and Xanax found in victims’ systems after eight children were hospitalized in July 2025.
裁判所は虐待は 意図的であり 信頼の立場と宗教的な権威によって 容易になったと説明しました
The court described the abuse as premeditated and facilitated by his position of trust and religious authority.