ユストヴォー・ゲームスはPCゲームに 転職するためスタッフを削減し スコペリーは広告に AIを使用し ニンテンドーはチップ不足のために製品を遅らせます
Ustwo Games cuts staff to shift to PC gaming, Scopely uses AI for ads, and Nintendo delays products due to chip shortage.
Ustwo GamesはPCゲームに注力する体制再編を行い、市場の変化に伴う戦略的転換の一環としてレイオフを実施しています。
Ustwo Games is restructuring to focus on PC gaming, resulting in layoffs, as part of a strategic shift amid changing market demands.
スコーペリーは,AIによるマーケティングへの業界傾向を反映して,スター・トレック・フリート・コマンドの個性化された広告を作成するために,生成AIを使用しています.
Scopely is using generative AI to create personalized ads for Star Trek Fleet Command, reflecting a growing industry trend toward AI-driven marketing.
任天堂は,世界のメモリチップ不足により生産が遅れて,ハードウェアとアクセサリー供給に影響を及ぼしているが,ファーストパーティゲームとデジタルサービスを通じて品質と長期的な成長にコミットしていると述べている.
Nintendo faces production delays due to a global memory chip shortage, affecting hardware and accessory supply, but says it remains committed to quality and long-term growth through first-party games and digital services.