米国当局は,2021年の撤退期間中,ある海兵隊員がアフガニスタン人女子を養子にすることを助け,法律上の保護を回避し,児童売買や政府責任に関する議論を燃やした. U.S. officials helped a Marine adopt an Afghan girl during the 2021 withdrawal, bypassing legal safeguards and sparking controversy over child trafficking and government accountability.

連邦文書では,アメリカ当局が,養子縁組に反対しているにもかかわらず,2019年3月13日閲覧. ^ "海兵隊員のジョシュア・マストと妻がアフガニスタン人の孤児を養子として,2021年の撤退の際,バージニアの裁判所命令で彼女を取り除いたことを明らかにしている. Federal documents reveal that U.S. officials, despite opposing the adoption, helped Marine Maj. Joshua Mast and his wife adopt an Afghan girl orphaned in 2019, using a Virginia court order to remove her during the 2021 withdrawal. 裁判所は,子どもを"無国籍者"と称し,法的保護を逸脱し,継続中の米国とアフガニスタンが家族で再統合しようとする動きを無視した. The court, citing the child as "stateless," bypassed legal safeguards and ignored ongoing U.S. and Afghan efforts to reunite her with family. 連邦 政府 当局 は , 自分 たち は 決して 情報 を 得 て おら ず , 養子 縁組 は 国際 的 な 規範 に 反する もの で あり , 児童 売買 や 米国 の 信頼 性 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 Federal agencies say they were never informed, and the adoption violated international norms, raising concerns about child trafficking and U.S. credibility. 後 に 一 人 の 裁判 官 は , 懲戒 上 の 欠陥 が ある こと を 認め , その 決定 を 悔やみ まし た。 A judge later admitted procedural flaws and regretted the decision. この訴訟は、政府に根深い矛盾を露呈し、当局がマストを援助し、また、他の当局が移動に反対した。 The case exposed deep government inconsistencies, with some officials aiding the Masts while others opposed the move. 子供 は 依然 と し て 家族 と 共 に おり , バージニア 州 の 最高 裁判 所 で は その 事件 は 未 解決 の まま です。 The child remains with the family, and the case remains unresolved in Virginia’s highest court.