米国の買い手は高値と関税によりより多くの鋼を輸入し,アルセロ・ミトラルは貿易保護を求め,ヨーロッパでは緑色鋼政策の明示を求める.
US buyers import more steel due to high prices and tariffs, while ArcelorMittal seeks trade protections and Europe calls for green steel policy clarity.
国内価格の高さと長い配達期間の中,米国製ホットロールコイルの購入者は輸入に目を向けています.供給の制限と2025年3月に課された25%の世界的な鉄鋼関税により,コストが上がり,サプライチェーンが混乱しています.
US hot-rolled coil buyers are turning to imports amid high domestic prices and long lead times, driven by supply constraints and a 25% global steel tariff imposed in March 2025 that has raised costs and disrupted supply chains.
一方、Arcelor Mittalはアメリカ合衆国の政府に対し,国内の鉄鋼産業が急激な輸入や不当な貿易の慣習から守るため輸入制限を強化するよう勧告している.
Meanwhile, ArcelorMittal is urging governments in the Americas to strengthen import restrictions to protect domestic steel industries from surging imports and unfair trade practices.
フランスのDRI生産者であるGravitHyは,欧州では,炭素価格とクリーン水素の支持に関する明確な政府の政策が,グリーン・スチール生産を拡大するために不可欠であり,投資と成長は規制の確実性に依存していると強調しています.
In Europe, GravitHy, a French DRI producer, says clear government policies on carbon pricing and clean hydrogen support are essential to scale green steel production, highlighting that investment and growth depend on regulatory certainty.