米国生まれのホンジュラス人学生は,入国管理上の紛争によりホンジュラスに拘束されたが,裁判官の命令を受けて不当に強制送還された. A U.S.-born Honduran student was wrongly deported despite a judge’s order, leaving her stranded in Honduras due to immigration enforcement conflicts.

20歳のホンジュラス国民とバブソン大学の学生、ルシア・ロペス・ベローザは11月に国外追放された後もホンジュラスに留まっている. A 20-year-old Honduran national and Babson College student, Any Lucia Lopez Belloza, remains in Honduras after being deported in November despite a federal judge’s order blocking her removal. トランプ政権は,ICEのエラーにより強制退去が生じたにもかかわらず,法律上の障壁と前項の処分命令を提起して,彼女の帰国を認めることを拒んだ. The Trump administration declined to allow her return, citing legal barriers and a prior final order of removal, even though the deportation resulted from an ICE error. 裁判官リチャード・スターンズは 学生ビザで問題を解決できると提案し 政府の間違いを正するよう促したが 司法省は 提案は実行不可能だとした. Judge Richard Stearns urged the government to correct the mistake, suggesting a student visa could resolve the issue, but the Justice Department called the proposal unfeasible. ロペス・ベロザは8歳でアメリカへ来て,犯罪歴が無く,現在はホンジュラスの祖父母と一緒に滞在しているが,彼女の法律チームは、彼女の帰国の確保の努力を続けている. Lopez Belloza, who came to the U.S. at age 8 and had no criminal record, is now staying with her grandparents in Honduras while her legal team continues efforts to secure her return. この事件は,入国管理と司法監督の緊張を強調する. The case highlights tensions between immigration enforcement and judicial oversight.