メキシコ に おける カナダ の 麻薬 問題 の 容疑 者 の 米国 の 逮捕 は , 緊張 と 軍事 活動 が 増大 し て いる 中 で , 主権 に 対する 恐れ を 燃え立た せ て い ます。
U.S. arrest of Canadian drug suspect in Mexico sparks sovereignty fears amid rising tensions and military activity.
2026年初頭,アメリカ捜査官がカナダの麻薬密売人ライアン・ウェディングをメキシコシティで逮捕した後,アメリカとメキシコの緊張が高まり,彼が自発的に引き渡されたのか,メキシコの法律を違反したとしてアメリカ軍によって逮捕されたのか,という矛盾した説明があった.
Tensions between the U.S. and Mexico escalated in early 2026 after U.S. agents arrested Canadian drug trafficker Ryan Wedding in Mexico City, with conflicting accounts over whether he was handed over voluntarily or apprehended by U.S. personnel—allegedly violating Mexican law.
この事件は,ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロを誘拐する1月3日の米軍の作戦に続いて起こったもので,米軍の強固な立場に対する地域的な懸念を高めた.
The incident followed a January 3 U.S. military operation to abduct Venezuelan President Nicolás Maduro, raising regional concerns about growing U.S. assertiveness.
メキシコ の 航空 宇宙 空間 の 近く で の 米国 の 軍事 活動 , FAA 警告 , メキシコ の 滑走 路 に おける アメリカ の 航空 機 の ウイルス 画像 など は , 外国 の 介入 に 対する 恐れ を 強く し まし た。
U.S. military activity near Mexican airspace, FAA warnings, and viral images of American aircraft on Mexican runways intensified fears of foreign intervention.
トランプ大統領がキューバに石油輸入の関税を強制すると脅迫したことで、メキシコの石油供給業者は経済的負担を増した。
President Trump’s threat to impose tariffs on oil imports to Cuba—Mexico’s supplier—added economic strain.
2020年3月20日閲覧. ^ "米政府機関及び民間事業者に関する2020年度の安全保障協力にかかわらず,最近のメキシコにおける行動は,主権と両国間の関係に対する長期的影響について不安を招いた.
Despite decades of security cooperation through the Mérida Initiative, involving U.S. agencies and private contractors, recent actions have sparked worries in Mexico about sovereignty and the long-term impact on bilateral relations.