英国 の ある 報告 は , 生物 多様 性 の 喪失 が 国家 の 安全 を 脅かす と 警告 し , 移住 , 食糧 不足 , 不 安定 さ など の 危険 を 強調 し , 経済 および 社会 の 回復 に 自然 の 肝要 な 役割 を 強調 し て い ます。
A UK report warns biodiversity loss threatens national security, citing risks like migration, food shortages, and instability, stressing nature's vital role in economic and societal resilience.
2026年1月に発表された英国政府の報告書は 生物多様性の喪失と生態系の崩壊が 国家の安全を脅かし 移住,犯罪,テロ,食料と水の不足,パンデミック,政治的不安定を 助長する可能性があると警告しています
A UK government report released in January 2026 warns that biodiversity loss and ecosystem collapse threaten national security, potentially fueling migration, crime, terrorism, food and water shortages, pandemics, and political instability.
また,自然は経済の安定に不可欠であり,生態系のサービスは年間87億ポンド,GDPの3%を超え,現在の世界的資源の利用率は60パーセントを超えていることを強調している.
It emphasizes that nature is vital to economic stability, with ecosystem services worth £87 billion annually—3% of GDP—and stresses that current global resource use exceeds Earth’s capacity by 60%.
この報告書は,持続可能な自然に優しい解決策は,住宅,食料,エネルギーの必要との均衡を図り,政策立案者及び個人に対し,生物多様性の回復と福祉に不可欠な環境保全を推進するよう促すことができると主張する.
The report argues that sustainable, nature-friendly solutions can balance conservation with housing, food, and energy needs, urging policymakers and individuals to prioritize ecological protection as essential to societal resilience and well-being.