イギリスは,ほとんどの非英国旅行者に対して,ETA料金を20ポンドに引き上げます.
UK raises ETA fee to £20, effective soon, for most non-UK travelers.
英国 は , 16 ポンド から 20 ポンド まで の 電子 的 な 旅行 許可 ( ATA ) 料 を 引き上げる よう に 定め られ て い ます。
The UK is set to raise its Electronic Travel Authorisation (ETA) fee from £16 to £20, a 25% increase, as stricter entry rules take effect.
変更は2025年に実施された前回の増額に続いて,英国のコストをEUの来るべきETIASシステムに合わせます.
The change, following a prior hike in 2025, will align the UK’s cost with the EU’s upcoming ETIAS system.
EU,米国,カナダ,オーストラリアなどからのほとんどの非日本的パスポート所持者に対して必要とされるETAは,ビザではなく,過去10年間にわたって有効な旅行許可を付与するものである.
The ETA, required for most non-UK/Irish passport holders from the EU, US, Canada, Australia, and others, is not a visa but a pre-travel authorisation valid for up to ten years.
子供たちにも個別の ETAが必要です
Children also need individual ETAs.
内務省は特定日を定めていないが,増加が迫っていることを確認している.
The Home Office has not set a specific date but confirmed the increase is imminent.
旅行者は、詐欺を避けるためにGov.ukの公式チャンネルを通じて適用しなければならない。
Travelers must apply via official Gov.uk channels to avoid scams.
有効なETAがない人は乗船や入国を拒否される可能性があります.
Those without a valid ETA may be denied boarding or entry.