イギリスは、中東の緊張のどん底で、F-35Bジェット機をギリシアに配備する。 UK deploys F-35B jets to Cyprus amid Middle East tensions, part of routine security measures.

英国は,特にイランに関する中東の緊張が高まっている中,キプロスにF-35B戦闘機6機を配備し,RAFアクロティリで軍事準備を強化しました. The UK has deployed six F-35B fighter jets to Cyprus amid rising Middle East tensions, particularly over Iran, enhancing its military readiness at RAF Akrotiri. この動きは,西洋の広域な準備の一部であるが,今後の米イランの議論との直接のつながりは確認されていないものの,今後の展開の潜在的な懸念を反映するものである。 The move, part of broader Western preparations, reflects concerns over potential escalation, though no direct link to ongoing U.S.-Iran talks was confirmed. その 配備 に は , 航空 機 の 燃料 補給 タンカー の 支援 が 含ま れ て おり , それ に 続く 米国 の 軍事 活動 が その 地域 で 増大 し て い ます。 The deployment includes support from aerial refuelling tankers and follows increased U.S. military activity in the region. イギリスは,この措置が海外基地における常時の警備審査の一部であったことを強調した. The UK emphasized the action was part of routine security reviews for its overseas bases.