エジプトのUAEフローリング病院は、ラファ横断後10人のガザ患者を治療している。
UAE Floating Hospital in Egypt treats 10 Gaza patients after Rafah crossing reopened.
エジプトのアル・アリシュにあるUAE フローティング病院は,過去3日間でガザ地区から10人の新規患者が入院し,ラファフ国境の再開に伴い,事業を再開しました.
The UAE Floating Hospital in Al Arish, Egypt, admitted 10 new patients from the Gaza Strip over the past three days, resuming operations following the reopening of the Rafah crossing.
様々 な 傷 や 医療 上 の 必要 が ある 患者 たち は , 国際 的 な 基準 に かなっ た 看護 を 受け まし た。
The patients, with diverse injuries and medical needs, received care meeting international standards.
2 年 間 運営 さ れ て いる 病院 で は , 手術 , 緊急 医療 , 麻酔 , 補助 施設 が 提供 さ れ ます。
The hospital, operational for two years, offers surgery, emergency medicine, anesthesia, and support services.
この部隊はUAEの「オペレーション・チバルラス・ナイト3」の一部であり、野戦病院、空海補給ルート、そして医療支援の協調的な提供を含みます。
It is part of the UAE’s “Operation Chivalrous Knight 3,” which includes field hospitals, air and sea supply routes, and coordinated delivery of medical aid.
アリ・サエド・アル・カビ博士は 施設の維持を確認 さらに多くの患者を受け入れる準備が整いました
Dr. Ali Saeed Al Kaabi confirmed the facility remains ready to accept more patients.