2026年2月6日,ハンガリー人の登山者2人がスロバキアの雪崩で死亡しました. リスクの低い警告にもかかわらず. Two Hungarian climbers died in a Slovak avalanche on Feb. 6, 2026, despite low-risk warnings.

スロバキア の ハイ ・ タトラス で , 37 歳 と 38 歳 の ハンガリー 人 の 二 人 の 登山 家 が , 2026 年 2 月 6 日 に トゥパ ・ ピーク 付近 の 雪崩 で 亡くなり まし た。 Two Hungarian climbers, aged 37 and 38, died in an avalanche near Tupa Peak in Slovakia’s High Tatras on February 6, 2026. 山岳救助隊は雪崩の危険を 軽微だと評価しているが 厳しい天候により救助作業が遅れて ヘリコプターが停戦し チームが歩いて近づくことを余儀なくされた. Despite the mountain rescue service assessing the avalanche risk as only slight, harsh weather delayed rescue efforts, grounding helicopters and forcing teams to approach on foot. 証人 たち は , 生き残っ た 人 は 一 人 も い ない 雪 の 中 に 埋め られ た 男 たち を 見つけ まし た。 Witnesses found the men buried in snow, with no survivors. この 事件 は , たとえ 公的 な 危険 度 が 低い 場合 で も , 山 の 旅 の 危険 性 が 予測 でき ない こと を 強調 し て い ます。 The incident underscores the unpredictable dangers of mountain travel, even when official risk levels are low.