アビントンで起きた2件の窃盗は タイミングと方法が似ていて 警察の捜査と 警報を促した
Two Abington burglaries, similar in timing and method, prompt police investigation and public alert.
アビントン郡ライダル地区の 住宅の2件の窃盗事件が 捜査中です 警察は 類似のタイミング,場所,侵入方法による 関連性を調べています
Two home burglaries in Abington Township’s Rydal section are under investigation, with police exploring a possible connection due to their similar timing, location, and entry methods.
1月17日の最初の事件は ミーティングハウス・ロードの家に侵入しようとした事件で 2月18日の2番目の事件は ワシントン・レーンの住宅から盗難品を盗んだ事件でした
The first, on January 17, involved an attempted break-in at a Meetinghouse Road home, while the second, on January 18, resulted in stolen items from a Washington Lane residence.
当局は,同じ個人が責任を負うかどうかを判定する証拠を見直しており,住民に対し,自宅の安全を確保し,不審な活動に警戒体制を保つよう勧告している.
Authorities are reviewing evidence to determine if the same individual is responsible and are urging residents to secure their homes and stay alert for suspicious activity.