トランプ は ニューイングランド の 海洋 記念 碑 に 商業 的 な 漁 を 復元 し , ビーデン の 禁令 を 無効 に し ます。
Trump restores commercial fishing to New England marine monument, reversing Biden’s ban.
ドナルド・トランプ大統領は北東部のキャニオンと海馬国立記念碑を再開した。 ニューイングランド沖の約5000平方マイルの保護区域であり、商業漁業に向け2021年のバイデン政権の禁止を撤回した。
President Donald Trump has reopened the Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, a nearly 5,000-square-mile protected area off New England, to commercial fishing, reversing a 2021 Biden administration ban.
2026年2月6日発表. ^ この動きは,既存の漁業法の下でのアクセスを回復し,漁業の持続可能な慣習と支援、特にメーンロブスター部門の支援を促進する.
The move, announced February 6, 2026, restores access under existing fisheries laws, citing sustainable practices and support for the fishing industry, particularly the Maine lobster sector.
環境団体は,この決定に反対し,脆弱な深海の生態系と生物多様性を脅かし,法律上の課題を計画している.
Environmental groups oppose the decision, warning it threatens fragile deep-sea ecosystems and biodiversity, and plan legal challenges.
2016年にオバマ大統領によって設立されたこの記念碑は,以前は2020年にトランプによって再開され,ビデンの下に復帰していた.
The monument, established by President Obama in 2016, had been previously reopened by Trump in 2020 before being reinstated under Biden.
ホワイトハウス は , その 地域 の 科学 的 また 歴史 的 な 資源 を 損なう こと なく , 責任 を もっ て 漁 を 行なう こと が できる , と 主張 し て い ます。
The White House maintains that fishing can be responsibly managed without harming the area’s scientific and historic resources.