2024年以降のトランプモバイルT1は,外国部品を活用してマイアミで最終集会を開催しても,アメリカでは全面的に製造しない.
The Trump Mobile T1, delayed since 2024, will not be fully made in America despite claims, with only final assembly in Miami using foreign parts.
2024年以来遅れているトランプモバイルT1電話は,海外に発信された約10個の部品を使ってマイアミで開催される最終集会のみで,以前から主張があったにもかかわらず,アメリカでは完全な製造は行わない.
The Trump Mobile T1 phone, delayed since 2024, will not be fully made in America despite earlier claims, with only final assembly occurring in Miami using about 10 components sourced abroad.
このデバイスは6.8インチの画面,スネークドラゴン7シリーズのチップ,512GBの貯蔵,マイクロSDが1TBをサポートしている.
The device features a 6.8-inch screen, Snapdragon 7 series chipset, 512GB storage, and microSD support up to 1TB.
予約価格は499ドルで変わらず, 他の商品の最終価格はそれ以上ですが, 1,000ドル以下です.
Preorders at $499 remain unchanged, but final prices for others will exceed that but stay under $1,000.
T-Mobile認証を待っており、3月中旬までに出荷される見込みで、ウェブサイトの再開も見込まれています。
It is awaiting T-Mobile certification, likely shipping by mid-March, with a website relaunch expected.
FTCの厳格な"アメリカ製"基準は,おそらく全面的に遵守を防いだ。
The FTC’s strict "American-made" standards likely prevented full compliance.