トヨタでは,CFO Kena Konが2026年4月1日,収益の増加と世界的売上記録のなかに,新たなCEOとして活躍する.
Toyota names CFO Kenta Kon as new CEO effective April 1, 2026, amid profit growth and global sales records.
トヨタは2026年4月1日より,副会長兼最高産業責任者となるコジ・サトの代わりとして,CFOのケンタ・コンを新CEOに任命した.
Toyota has named CFO Kenta Kon as its new CEO, effective April 1, 2026, succeeding Koji Sato, who will become vice chairman and chief industry officer.
リーダーシップ変更は,全年度利益予測の12%増に伴って発表されたが,世界的な競争や貿易の圧力の中で,決定を加速させることを目的としている.
The leadership change, announced alongside a 12% increase in full-year profit forecasts, aims to accelerate decision-making amid global competition and trade pressures.
米国の関税とコスト上昇により四半期純利益が43%減少したにもかかわらず,トヨタは米国と日本のハイブリッド車の強い需要によって 2025年に1130万台の記録的な世界的な販売を報告した.
Despite a 43% drop in quarterly net profit due to U.S. tariffs and rising costs, Toyota reported record global sales of 11.3 million vehicles in 2025, driven by strong demand for hybrids in the U.S. and Japan.
同社は,金融年度の純利益の予測を3.57兆円に上げ,低額の円とコストカットで支えている.
The company raised its net profit forecast to 3.57 trillion yen ($22.8 billion) for the fiscal year, supported by a weaker yen and cost-cutting.
財務規律と子会社のトヨタ・インダストリーズの物議を醸す買収への関与で知られるコンは、ソフトウェアのギャップを解消するために社内改革とWoven by Toyotaを主導します。
Kon, known for financial discipline and involvement in a controversial buyout of subsidiary Toyota Industries, will lead internal reforms and Woven by Toyota to address software gaps.