ティミンスが計画している 避難所の裏にある通りをフェンスで囲って ホームレスキャンプを終わらせると 法律や物流上の障害に直面します
Timmins plans to fence off a laneway behind a shelter to end a homeless encampment, facing legal and logistical hurdles.
第3区のビル・グヴォズダノビッチ議員は、ハイウェイ交通法による道路上テント設置禁止を理由に、ティミンズのリビングスペース緊急シェルター裏手にある市所有の路地をフェンスで囲い込み、ホームレスのキャンプを終わらせようとしています。
Ward 3 Councillor Bill Gvozdanovic is seeking to fence off a city-owned laneway behind Timmins’ Living Space Emergency Shelter to end a homeless encampment, citing the Highway Traffic Act’s ban on tents on roadways.
フェンス建設の費用と物流に関する報告書は2月17日の評議会で発表される予定です。
A report on fencing costs and logistics will be presented at the Feb. 17 council meeting.
この都市は,キャンプを解消する前に「確実にアクセス可能な」代替手段を提供するための法律上の要件に直面している。 この ハードルは,資金、サービスからの距離、地域社会からの反対により過去の提案を中断している。
The city faces legal requirements to provide “truly accessible” alternatives before clearing encampments, a hurdle that has stalled past proposals due to funding, distance from services, and community opposition.
ムシュケゴク協議会を含む指導会は,これまでの策案を再考する元批評家もいるとともに,解決策を開発中である.
A leadership table, including Mushkegowuk Council, is developing solutions, with some former critics open to reconsidering earlier plans.
ハミルトン や ロンドン の よう な 都市 で は , 基本 的 な サービス を 行なう ため に 指定 さ れ た 地域 が 用い られ て い ます。
Cities like Hamilton and London have used designated zones with basic services, a model Timmins may adopt.