3 人 の 男 は , 2024 年 に ロンドン の 宝石 商 に よっ て 刑務 所 に 送ら れ , 店 の 支配 人 が 自殺 し まし た。
Three men sentenced to prison for a 2024 London jewel heist that led to the suicide of the store manager.
カイル・メフメット,マイケル・ホームズ,マニックス・ペドロという3人は 2024年5月にロンドンの時計店で11万ポンドの宝石を盗んだ罪で 18,13年,そして20年の懲役を宣告された.
Three men—Kyle Mehmet, Michael Holmes, and Mannix Pedro—were sentenced to 18, 13, and 20 years in prison for a £1.1 million jewellery heist at a London watch store in May 2024.
盗難車や 複製ナンバープレート 偽装買い物などの強盗事件で 店長オリバー・ホワイト (27) は 拘束され 精神的なトラウマに苦しめられ 翌日自殺しました
The robbery, involving stolen vehicles, cloned plates, and a staged purchase, left store manager Oliver White, 27, restrained and traumatized; he died by suicide the next day.
検察は,ホワイトが,14000ポンドの貯金を雇い主に移したと言った. 彼は抵抗しなかったことに深い苦痛を感じた.
Prosecutors said White, who had transferred £14,000 in savings to his employer, felt deep distress over not resisting.
裁判は複雑で悲劇的だと 非難し ホワイトの家族とビジネスに 長期的な影響があると強調した
The Crown Prosecution Service called the case complex and tragic, emphasizing the lasting impact on White’s family and the business.