中邦で車で運河に衝突した事故で3人が死亡.救助隊は溺死したところを発見した. Three men died after their car crashed into a canal in Madhya Pradesh; rescue efforts found them drowned.

シュヴァム・ティワリ (25) とラッキー・パテル (30),ラジェシュ・チャウハン (20) という 3人の若者が金曜日の夜,マダヤ・プラデシュのイタルシの田舎の道路にある橋のレールに車が衝突し,パタルータ運河に飛び込んだ事故で死亡しました. Three young men—Shivam Tiwari, 25, Lucky Patel, 30, and Rajesh Chauhan, 20—died Friday night when their car crashed through a bridge railing on a rural road in Itarsi, Madhya Pradesh, and plunged into the Patharauta Canal. 証人 たち は , 車 が 沈下 する の を 見 て , そこ に 住む 人々 が ドア を たたい て いる の を 見 まし た。 Witnesses saw the vehicle sink with occupants banging on doors. 国土災害対策本部は,約2時間半の救助作戦で水没した車両を回収した。 3人の死亡者を発見した。 脱走未遂により溺死した可能性がある。 The State Disaster Response Force recovered the submerged car after a nearly two-and-a-half-hour rescue operation, finding all three dead, likely due to drowning despite attempts to escape. 当局 は , ハンドル の 故障 や 酔っ払い 運転 など , 原因 と なり 得る 事柄 を 調査 し て おり , 事件 の 登録 を 行なっ て い ます。 Authorities are investigating possible causes, including steering failure or drunk driving, and have registered a case.