十 代 の 一 学生 は 英国 の 大学 の マンション で 死亡 し まし た。 A teenage student died at a UK university residence; police are investigating with no suspects or cause identified.

2026年2月5日、ランカシャー大学プレストンキャンパス内の大学寮リブルホールで、10代の学生が死亡しているのが発見されました。緊急サービスが午後1時15分に呼ばれた後です。ランカシャー警察は10代後半の女性の死亡を確認し、事件は調査中であると述べましたが、原因や容疑者は特定されていません。 A teenage student was found dead at Ribble Hall, a university residence on the University of Lancashire's Preston campus, on February 5, 2026, after emergency services were called at 1:15 p.m. Lancashire Police confirmed the death of a woman in her late teens and stated the incident is under investigation, though no cause or suspects have been identified. 同大学は,被害を受けた学生や職員の支援を申し出,当局は情報提供者に対し,出頭を促している. The university has offered support to affected students and staff, and authorities are urging anyone with information to come forward. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.