2025年の嵐でオレゴン州の歴史ある第二次世界大戦のハンガーBが損傷し,崩壊の脅威にさらされ,重要な航空のランドマークの損失を冒しました.
A 2025 storm damaged Oregon’s historic WWII Hangar B, threatening its collapse and risking loss of a key aviation landmark.
2025年12月の嵐は,オレゴン州ティラムーク航空博物館の歴史的な第二次世界大戦時代のHangar Bをひどく損傷し,屋根に200フィート×30フィートの穴をあけて,無期限に閉鎖を余儀なくした.
A December 2025 storm severely damaged the historic WWII-era Hangar B at the Tillamook Air Museum in Oregon, tearing a 200-foot by 30-foot hole in its roof and forcing an indefinite closure.
1943年にアメリカ海軍によって空母を収納するために建てられたこの象徴的な木造構造は,緊急の修理がなければ崩壊する可能性があり,初期修復には200万~500万ドルの費用がかかり,完全な修復には500万ドルの費用がかかります.
The iconic wooden structure, built in 1943 by the U.S. Navy to store airships, now faces potential collapse without urgent repairs estimated at $2 million to $5 million for initial fixes and up to $50 million for a full restoration.
F-14トムキャットとAV-8BHERIIを含んだ古式航空機のコレクションを置く博物館は,そのコストをカバーするための資金が不足しており,その財源は公共の寄付と、その画廊を救うコミュニティの支援に頼っている.
The museum, which houses a collection of vintage aircraft including an F-14 Tomcat and an AV-8B Harrier II, lacks the funds to cover the costs, relying on public donations and community support to save the landmark.
ハンガーの存続は現在、当局や保存活動家が資金調達とアメリカ航空史の重要な一部を失うのを防ぐために動いているため、危機に瀕しています。
The hangar’s survival is now in question as officials and preservationists work to secure funding and prevent the loss of a major piece of American aviation history.