1月のキャピトル抗議の待ち伏せで 負傷した6人の国民警備隊員は 紫のハートを授与されます Six National Guard members wounded in a January Capitol protest ambush will receive Purple Hearts.

国防省の関係者によると,国防部で負傷した6人の兵士が 紫の心臓勲章を受賞する. Six National Guard members injured in a January ambush near the U.S. Capitol will receive the Purple Heart, Defense Department officials confirmed. 抗議 運動 の 際 に 起き た 攻撃 は , 衛兵 たち に 銃創 を 残し , 連邦 捜査 を 駆り立て まし た。 The attack, which occurred during a protest, left the guardsmen with gunshot wounds, prompting a federal investigation. 受賞者は,サービス関連の負傷を認めるとともに,当該事件の最中に彼らの勇気を称える. The award recognizes their service-connected injuries and honors their bravery amid the incident. 式は,今月にはワシントンDCにて予定されている. The ceremony is scheduled for later this month in Washington, D.C.