セブンバレー鉄道は,安全性と費用の安定を確保するために2026年度の列車運賃を凍結する. The Severn Valley Railway will freeze train fares for 2026 to ensure affordability and cost stability.

セブンバレー鉄道は2026年度の乗車券の凍結を発表し,シーズンを通じて現在の切符の価格を維持している. The Severn Valley Railway has announced it will freeze passenger train fares for the year 2026, maintaining current prices for tickets throughout the season. この 決定 は , 経済 的 な 圧力 が 続い て いる 中 で , 訪問 者 や 定期 的 な 乗客 に 必要 な 余裕 と 安定 性 を 与える こと を 目的 と し て い ます。 The decision aims to provide affordability and stability for visitors and regular passengers amid ongoing economic pressures. 旅行費の予測可能性を提供するため,今年度は追加料金引き上げを予定していない. No further fare increases are planned for the year, offering predictability for travel costs.