SBAは1万1,620人のカリフォルニアの債務者を,世界的金融詐欺の疑いで8.6B以上を停職処分した.
The SBA suspended 111,620 California borrowers over $8.6B in suspected pandemic loan fraud.
米国小規模企業管理局は,主に給与支給保護プログラムと経済損害災害融資プログラムから,推定86億ドルもの疑わしいパンデミック時代の融資詐欺に関連したカリフォルニアの借款者111,620人を停止しました.
The U.S. Small Business Administration has suspended 111,620 California borrowers linked to an estimated $8.6 billion in suspected pandemic-era loan fraud, primarily from the Paycheck Protection Program and Economic Injury Disaster Loan programs.
SBA管理者のケリー・ロフラーは、この措置は、不正行為の疑いのある約2000億ドルの連邦政府の幅広い努力の1つであり、資金の不正行為を行い,今後のSBAプログラムへのアクセスを防止しようとする者に対する責任を負うことを目的としていると語った。
SBA Administrator Kelly Loeffler said the action, part of a broader federal effort targeting about $200 billion in suspected fraud, aims to hold accountable those who misused funds and prevent future access to SBA programs.
この 動き は ミネソタ 州 で も 同様 の 停職 処分 を 受け , 以前 の 管理 下 で は 詐欺 が 抑制 さ れ なかっ た と いう SBA の 主張 の 中 で 生じ て い ます。
The move follows similar suspensions in Minnesota and comes amid claims by the SBA that fraud went unchecked under the previous administration.
カリフォルニア州司法長官は,その主張を根拠のない主張として却下し,SBAは資金の回収及び起訴を追求する連邦パートナーと引き続き調査し,協力を続けている.
California’s Democratic Attorney General has dismissed the allegations as baseless, and the SBA continues investigating and working with federal partners to recover funds and pursue prosecutions.