今 で は , すべて の 患者 の 介護 所 に エピペンス が あり , ひどい アレルギー 反応 を すぐ に 治療 し て い ます。
Sault Area Hospital now has EpiPens in all patient care areas to quickly treat severe allergic reactions.
ソルトエリア病院及びその併合した診療所は,すべての患者療養所においてエピペンスを保管しはじめ,重度のアレルギー反応を経験した者に直ちに生命を救う装置の利用を確保している.
Sault Area Hospital and its affiliated clinics have begun stocking EpiPens in all patient care areas, ensuring immediate access to the life-saving device for individuals experiencing severe allergic reactions.
2026年初頭に実施されるこの動きは,緊急対応時間を改善し,アナフィラキシーによる死亡リスクを減らすことを目的としています.
The move, implemented in early 2026, aims to improve emergency response times and reduce the risk of fatalities from anaphylaxis.
スタッフは,適切な利用に関する訓練を受けており,当該取り組みは,地域の医療施設全体における患者の安全を向上させるための幅広い努力の一環である.
Staff have received training on proper use, and the initiative is part of a broader effort to enhance patient safety across the region’s healthcare facilities.