サスカチュワンのハイウェイ11号線にある田舎の医療は危機に直面しています 緊急通報が倍増し,現場で医師がいないことと, 省の努力にもかかわらず救急車の対応が遅れていることによりです
Rural healthcare on Saskatchewan’s Highway 11 faces crisis as emergency calls double, with no on-site doctors and delayed ambulance response despite provincial efforts.
サスカチュワン州デビッドソンの消防署長と州NDPは、緊急通報が過去5年で倍増したハイウェイ11沿いの医療危機が悪化していると警告しています。
A fire chief in Davidson, Saskatchewan, and the provincial NDP warn of a worsening healthcare crisis along Highway 11, where emergency calls have more than doubled in five years.
病院は現場の医師なしで 仮想医療に頼って 患者さんを 間に合うケアを受けさせ 救急車が 何時間も 運べない状態になりました
The town’s health centre has operated without an on-site doctor, relying on virtual coverage, leaving patients without timely care and ambulances unavailable for hours.
州の救急救命士への投資やバーチャル医師プログラムが5,200件以上の救急外来の混乱を防いだにもかかわらず、当局は農村部の緊急サービスを維持するためのさらなる資金を求めています。
Despite provincial investments in paramedics and a virtual physician program that prevented over 5,200 potential ER disruptions, officials call for more funding to sustain rural emergency services.