HMPニューホールで女性囚人を 性的暴行で起訴された72歳のローズ・ウエストは、襲撃前に贈物で彼女を育てたと伝えられている。
Rose West, 72, accused of sexually assaulting a female inmate at HMP New Hall, allegedly groomed her with gifts before the attack.
ローズ・ウエスト72は、夫のフレッド・ウエストと少なくとも10件の殺人事件に係る職務で終身刑に服し、HMPニューホールで若い女性の囚人を性的暴行したとして起訴されている。
Rose West, 72, serving a whole-life sentence for her role in at least ten murders with her husband Fred West, is accused of sexually assaulting a young female inmate at HMP New Hall.
彼女は、暴行が刑務所のリヴェンデルユニットで起こる前に、数週間にわたり化粧品や自家製ケーキなどの贈り物で女性を誘導していたとされています。
Allegedly, she groomed the woman over weeks with gifts like makeup and homemade cakes before the assault occurred in the prison’s Rivendell unit.
この 出来事 が きっかけ と なっ て , 彼女 は 特権 を 失い , より 快適 な 場所 から 除か れ まし た。
The incident led to her losing privileges and being removed from a more comfortable section.
囚人の元によると 彼女は弱小な若い女性を 魅力と贈り物を使って 操る歴史があり 犯罪を否定したにもかかわらず 刑務所の裏で 有名人のような存在を維持しています
Former inmates say she has a history of manipulating vulnerable young women, using charm and gifts, and has maintained a celebrity-like presence behind bars despite denying all crimes.