住民は,供給業者の監督及び規制の欠如により19万9000ポンドの復興熱法案に反対する法律上の戦いに勝利した. Residents won a legal battle against a £199,000 retroactive heating bill due to supplier oversight and lack of regulation.

緑wichのリバーガーデンズの住民は, 土地裁判所が請求が執行不能であると裁定した後に, 共同の暖房ネットワークの £198,986の追溯的な暖房請求書に対する法的挑戦に勝利しました. Residents of River Gardens in Greenwich won a legal challenge against a £198,986 retrospective heating bill for their communal heat network, after a property tribunal ruled the charges were unenforceable. 管理代理人Rendall & Rittnerは,元のサプライヤーが2022年にガスの購入を停止した後,関税を間に合うように更新できず,不足をもたらしました. The managing agent, Rendall & Rittner, failed to update tariffs in time after the original supplier stopped buying gas in 2022, leading to a shortfall. 消費 者 で は なく , 供給 者 に とっ て エネルギー 価格 の 危険 が ある の で , この 法案 は 違法 で ある と 住民 は 論じ まし た。 Residents argued the bill was unlawful, as energy price risks should fall on suppliers, not consumers. 裁判所は消費者保護法と 遡及的課税の法的根拠の欠如を理由に 側を立つ. The tribunal sided with them, citing consumer protection laws and the lack of legal basis for retroactive charges. この事件は,英国における熱ネットワーク部門の規制の欠陥を明らかにした. The case highlights regulatory gaps in the UK’s heat network sector, which only gained oversight from Ofgem in January 2025.