BC,プリンストンの近くにあるトランスカナダ・ガリアの遠隔地は,安全及び整備上の問題により,恒久的に閉鎖されている.
A remote section of the Trans-Canada Trail near Princeton, BC, is permanently closed due to safety and maintenance issues.
地方当局によると,ブリティッシュコロンビア州プリンストン近くのトランス・カナダ・トレイルの一部は,安全問題とメンテナンス上の課題のために無効にされます.
A segment of the Trans-Canada Trail near Princeton, British Columbia, will be deactivated due to safety concerns and maintenance challenges, according to local officials.
この決定は,インフラの崩壊とユーザーのリスクの増加を識別する評価に従って行われる.
The decision follows assessments that identified deteriorating infrastructure and increased risks for users.
遠隔地を走行する被害を受けた区域は,代替ルートは利用可能であるものの,恒久的に閉鎖される.
The affected section, which runs through a remote area, will be closed permanently, though alternative trail routes remain available.
旅行 する 前 に 更新 さ れ た 地図 を 調べる よう に 旅行 者 や 自転車 乗り手 を 促す
Authorities urge hikers and cyclists to check updated maps before traveling.